浅羽のスペイン留学ブログ

スペイン大好き浅羽なちの(主に)スペインブログ。

スラング大国スペインで、ネイティヴがよく使うスラング4選

こんにちは、浅羽なちです。

あまり知られていませんが、スペインは"超"スラング大国です。
その辺のにいちゃんはもちろん、可憐な女の子も奥様も、またかなり正式な場でも、スラングが飛び交います。
(しかも性的な意味合いを持つ単語が多い、というかほぼそれ)

 

今回はそんなスペイン語のスラングの中でも、よく使われる4つを紹介しようと思います。

 
またあくまで、スペイン人がこれらのスラングを使った際になんとなく理解するため、またはあなたの知的好奇心を満たすためというのために紹介するのであって、あなたが実際にスペイン人に対してスラングを使うためではないことを理解した上で読んでください。
 
外国人がスラングを使うと現地人以上に汚く聞こえる上、状況に合わせて扱うのが非常に難しいので、スペイン人に対して使うのはオススメしかねるためです。
 
ではいきましょう(*⌒▽⌒*)!
 
目次
  •  スペイン語No.1スラング:joder
  • スペイン語版ラピュタが改名された理由:puta
  • 日本語と同じ使い方:mierda
  • 本来の意味は調べないでください:coño
  • まとめ

バレンシア観光 - 巨大水族館、芸術科学都市他【セマナサンタ写真旅行記②】

こんにちは、なちです。

四月になってサラマンカもだいぶ日差しが強くなってきました(*⌒▽⌒*)

スペイン人だけじゃなく欧米人も座ったり寝そべったりしていますが、アジア人は誰一人座らず。みんな立っています。

文化の違いが一目でわかっておもしろいですね(*⌒▽⌒*)

 

さて、今回はセマナサンタ写真旅行記の続きを書いていきます。

セマナサンタ写真旅行記①▼

バレンシアの観光、巨大水族館と芸術・科学都市についてまた写真たっぷりで書いていきます(*⌒▽⌒*)!

また今回は、アクセスや観光時のアドバイスも詳しく書いていこうと思います。

ではいきますよ~

 

目次

  • 観光地①:バレンシアの水族館(オセアノグラフィック)
    •  ヨーロッパ最大の水族館
    • オセアノグラフィックの写真
    • アクセスと観光アドバイス
      • バレンシアのバスに注意
      • オセアノグラフィックの入場券予約方法
  • 観光地②:芸術科学都市
    •  バレンシアの芸術科学都市とは?
    • 芸術科学都市の写真
    • アクセス・観光アドバイス
  • 観光地③:バレンシアの旧市街地
    • バレンシアの旧市街地
    • バレンシアといえばやっぱりパエリア!
続きを読む

日本人の多い場所を留学先に選ぶのは不利か? - メリットとデメリット

こんにちは、なちです。

サラマンカからバスで一時間半のアビラに、日帰りで行ってきました!(*⌒▽⌒*)

めっっちゃ良かったのでまた記事にしますね(*⌒▽⌒*)

 

さて今回は、留学先の日本人の多さが語学学習に不利になるのか、私の経験をふまえてまとめたいと思います。

というのも、私の留学しているサラマンカは学生都市で、スペイン各地からはもちろん、国外からも学生が集まります。
そんな場所なので、日本人留学生の数も多いのです。
 
 f:id:armdivcl:20160410214410j:image
サラマンカ大学の正門
 
この記事を読んで、留学先を選ぶ際の参考にしていただければ幸いです(*⌒▽⌒*)
 
さて、とりあえず結論からいきます。
 
 
 
 
 
 

結論:人による

 
 
……(*⌒▽⌒*)(*⌒▽⌒*) フッ!
えー身も蓋もないですが、これに尽きます。留学先に日本人が居ようが居なかろうが、人によります!!少し突っ込んで言うなら、その人のモチベーションや留学先での行動によります!
 
しかしここで止めては記事が終わってしまいます(笑)
なので、私が実際感じた日本人の多い留学先のメリットデメリットを書いていくので、参考にしてください。
 
 

まずはメリットよりも想定されやすい、デメリットから書いていきます。

目次

  • 日本人の多い留学先のデメリット
    • 留学先で日本人とばかりつるんでしまう
    • 日本語を話す機会が増えてしまう
  • 日本人の多い留学先のメリット
    • 日本人間で情報共有、助け合いができる
    • 昔から日本人の留学が多い留学先である場合、現地人と日本人の交流の場がある場合がある
    • 日本人だけでなく留学生そのものが多く、いろんな国の友達ができ、その国の話を聞ける
  • 結論
  • 捕捉
続きを読む

【実録】現地から見るスペイン経済危機【とクソ郵便局】

こんにちは、なち(@asb_joya)です(*⌒▽⌒*)

 スペインでは現在全体の失業率が22.7%(2015年4月)、若者に限って言えば50%程度と、とんでもない経済危機に見舞われています。

今回はそのスペイン経済危機の原因と現状について、現地の人の声も交えてまとめます。

目次

  • スペイン経済危機ってどんな状況?
  • スペイン経済危機のしくみ(マンガ)
  • 友達の話から見るスペイン経済危機の現状
    • 見つからない仕事
    • 政治家の腐敗
    • クソ郵便局
  • これからの展望は?
  • togetterまとめ
続きを読む

スペインはバレンシアの火祭りに行ってきた!【セマナサンタ写真旅行記①】

こんにちは、なち(@asb_joya)です。

今日からスペインの大学でも新学期が始まります~(*⌒▽⌒*)

サラマンカ大学で学ぶ最終セメスターなので、頑張っていっぱい吸収します!

 

スペインでは三月末に、セマナサンタ(聖週間)という一週間ほどの休みがあります。

その期間でスペインのバレンシアとバルセロナに行ってきたので、今回からしばらくその旅行記を書いていきますね(*⌒▽⌒*)!

 

続き書きました▼

 今回はこの旅行の一番の目的だった、バレンシアの火祭りについて写真たっぷりで書いていきます。

火祭りすごかったで!!!

 

目次

スペインの火祭りってどんなお祭り?

f:id:armdivcl:20160403192501p:plain

「スペイン 火祭り」でGoogle画像検索するとこんな結果になります。

ざっくり言うと、"大きな木の置物を町中にいくつも作って、最後に燃やす"お祭りです。

 

もう少し背景等詳しく説明しますね。

スペインの火祭りはその起源を中世にまでさかのぼります。

 

スペインはカトリックの国で、国のお祭りは全てカトリックと関係があります

また365日全てに聖人の名前がついています。(2/14は聖バレンティンの日、とか)

火祭りは数日間続くお祭りで、その最終日に人形を全て燃やすのですが、その最終日にあてられた聖人はキリストの父親、ヨセフです。

大工だったヨセフにちなんで、木造のモニュメントを建設するんですね。

www.spain.info

このサイトにスペインの火祭りについてもっと詳しいことが書いてあるので、気になった方はどうぞ(*⌒▽⌒*)

 

 

火祭りというか爆竹祭り…

 授業の関係で3/18の夜にバレンシア入りしました。3/19が火祭りの最終日だったので、街のテンションもすでに結構高く、私たちは現地に着くなりある洗礼を受けました。
 
そう、爆竹の洗礼です。
 
 宿泊先(一緒に行ったスペイン人のいとこのお家)に向かっている途中、
パン!!!
とすごく大きな音がして、私はびっくりして思わず耳をふさぎました。
 
爆竹が鳴ることは知っていたものの、思っていたよりかなり大きい音があちこちから聞こえます。最終日前日の夜、中心地でもない場所でこれなら明日はどうなるのか…
 
しかし私以外の通行人は誰も何のリアクションもとっておらず(一緒に来たスペイン人も含めて)、慣れるまでしばらく私一人がオーバーリアクションな人みたいになってました…\( ; ∀ ; )ノ
で、でも、本当にうるさいんです!(笑)
 
 

モニュメントの写真

 さて、19日の火祭り最終日、人形達を燃やす夜まで時間があるので、あちこち歩き回ってモニュメントを見て回りました。
ダーっと撮った写真を上げます!(*⌒▽⌒*)
 
一番初めに見に行ったモニュメント
f:id:armdivcl:20160403233127j:image

f:id:armdivcl:20160403233204j:plain

f:id:armdivcl:20160403233512j:plain

 
パーキンソン病の患者がイメージらしい…ちょっとこわい

f:id:armdivcl:20160403233510j:plain

 

サーカスのイメージ

f:id:armdivcl:20160403233901j:plain

 

スペインの火祭りでは期間中、モニュメントに対し投票が行われるのですが、これが今回の第一位のモニュメントでした(*⌒▽⌒*)

f:id:armdivcl:20160403234258j:plain

f:id:armdivcl:20160404000419j:plain

…!!? 

 

毎年ひとつ、スペイン火祭りで公式が作成するモニュメントがあります。

今回はこれがそうで、歴代最高の高さを誇るそうです。めっちゃデカかったです。

f:id:armdivcl:20160404001635j:plain

投票で一位になったもの以外の全てのモニュメントは、夜の12時に一斉に燃やされるのですが、この公式モニュメントだけはその一時間後に燃やされます。

一位のものは燃やされず、バレンシアの火祭り博物館に保存されます。

 

 

火祭り中の街の様子

 

f:id:armdivcl:20160404002749j:plain

少しわかりにくいですが、中心部の通りは人でごったがえしています。
 

f:id:armdivcl:20160404003318j:plain

 一位のモニュメントへ向かう通りには、大きなイルミネーションが!(*⌒▽⌒*)
 
あちこちですごい音の爆竹が鳴り響いていました。若者たちはもちろん、よちよち歩きの子供も爆竹を投げまくってました……(^-^;
 
また通りには出店がたくさん並びます。お祭りですね!(*⌒▽⌒*)
 
 

いよいよ燃やす瞬間!!

 先ほどたくさんのモニュメントたちの写真をあげましたが、あれが全てではありません。私たちも全ては回り切れなかったのと、写真に残していないものもあります。
が、大小様々、テーマも様々で、見て回るのが本当に楽しいです(*⌒▽⌒*)
 

f:id:armdivcl:20160404004502j:plain

f:id:armdivcl:20160404005414j:plain

f:id:armdivcl:20160404004525j:plain

f:id:armdivcl:20160404004835j:plain

f:id:armdivcl:20160404004933j:plain

f:id:armdivcl:20160404004936j:plain

さていよいよ夜になり、スペインの火祭りのフィナーレ、燃やす瞬間が近づいてきました!
が、なにしろ一斉に燃やすので、今まで見てきたモニュメントたちの中から、燃えるのを見る一体を選ばなくてはいけません。
 
私たちが選んだのは、こちら

f:id:armdivcl:20160404005129j:plain

f:id:armdivcl:20160404005136j:plain

最初に見たやつです!色々見て回りましたが、結局一番初めに見たものが一番気に入りました(*⌒▽⌒*)

数々のモニュメントの中から、自分のお気に入りの一体を選ぶのも楽しいですね。

 

さて、スペインの火祭りの大使さんが登場し、いよいよ着火です

f:id:armdivcl:20160404055338j:plain

 

着火!!

 

f:id:armdivcl:20160404005749j:plain

f:id:armdivcl:20160404005817j:plain

 

ゴオオォ

f:id:armdivcl:20160404010119j:plain

f:id:armdivcl:20160404010152j:plain

この時点でかなり熱く、前列から逃げ出しました\( ; ∀ ; )ノ

地元の人たちは慣れているのか、私が一番最初に逃げました…(笑)

 

建物に燃え移らないよう、消防隊が消火します。もはや火事

f:id:armdivcl:20160404010433j:plain

f:id:armdivcl:20160404010451j:plain

 

 …スペインの火祭り、いかがでしたか?今回の記事はここまでになります(*⌒▽⌒*)

スペインの火祭り、写真で見るより実際の迫力はもっとすごいので、是非この時期に一度バレンシアを訪れることを全力でおススメします!(*⌒▽⌒*)

A20 地球の歩き方 スペイン 2016~2017

A20 地球の歩き方 スペイン 2016~2017

  • 作者: 地球の歩き方編集室
  • 出版社/メーカー: ダイヤモンド・ビッグ社
  • 発売日: 2016/03/26
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

 

バレンシア、ご飯も色々美味しかったです( ´^ω^` )

f:id:armdivcl:20160404011042j:plain

 

次回からは、バレンシアの水族館(ヨーロッパ一の大きさ!)とその周りの近代都市、バルセロナ観光についてまた写真たっぷりで書いていくので、そちらもよろしくお願いします(*⌒▽⌒*)

 

ここまで読んでくださってありがとうごさいました、なち(@asb_joya)でした!

follow us in feedly

その他のおすすめ記事

海外情報メディアBROADIAに記事を寄稿しています。

broadia.jp