浅羽のスペイン留学ブログ

スペイン大好き浅羽なちの(主に)スペインブログ。

スペインのオタク文化はどれほどか？【現地レポ】

スペイン スペイン-留学
こんにちは、浅羽です。
最近、スペイン人とサラマンカの色んなバルに行くのにはまってます(*⌒▽⌒*)
 
f:id:armdivcl:20160307030738j:image
f:id:armdivcl:20160307031131j:image
 
またいつか(たぶん)記事にしますね！⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
 
今回は、"スペインでのオタク文化"について話をします。
スペインでは日本のアニメが人気というのは結構有名な話ですが(ですよね？)、オタクの私がスペインで実際大学生らと話してみてどう感じたかを書いていきます(*⌒▽⌒*)
 
※4/3に人気エントリー入りしました！ありがとうごさいました(*⌒▽⌒*)！
 
目次
  • どんなアニメが人気なのか？
  • マンガ・アニメどっち派？
  • マンガの翻訳事情
  • 日本にとってのメリットは？
  • まとめ

留学前の勉強は必要か？ - 現地ではっきりわかったこと

スペイン スペイン-留学

ごぶさたしてます、浅羽です。

今年はうるう年だったんですね！┏( .-. ┏ ) ┓┏( .-. ┏ ) ┓笑
 
なんかちょっと熱出したり、サラマンカ寒すぎて外耳炎になったりしてわたわたしてましたが、もう元気です(*⌒▽⌒*)
 
スペインでの病院へのかかり方って結構複雑で、ネイティヴの助けがないとだいぶしんどかっただろうなあと思います_(:3」∠)_
ただでさえ病気なのにね…笑
 
 

さてスペイン留学の期間も半分を少し過ぎたところで、だいぶ聞ける話せるようにはなってきたつもりなのですが、まだまだだなあと思うことも多い日々です。自戒の念も込めて今回の記事を書いています。

 
今回は、"留学前の勉強は必要か？"というテーマについて私の思うところを書いていこうと思います(*⌒▽⌒*)
 
また今回は特にどこかからソースや引用を持ってきたわけではなく、経験と主観で留学前の勉強の必要性について語るので、今までの記事のような標準的な？敬語ではなく、大阪弁もあまり抑えずに話してみようと思います(笑)
その方が伝わるかなと思って…わからんけど(笑)
じゃあいきまーす⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾▽▼▽
 
目次
  • 留学前の勉強は必要
  • 理由1：限られた期間
  • 理由2：留学のアドバンテージ
  • まとめ
  • 補足

スペイン語で行くイタリア1人旅 - 4都市写真旅行記

雑記 雑記-旅行

 こんにちは。浅羽です💪(　˙ω˙　)🇪🇸🇮🇹

 
イタリア、まじでスペイン語通じました。スペイン語で話していい？と質問するとイヤ無理ごめん、と言われることもありますが、質問するまえにスペイン語でダーーッと喋ってしまえばだいたいの言いたいことは伝わると学びました。笑
最初はスペイン語でゴリ押すのも失礼かなと思ってたどたどしい英語で会話していたのですが、結局時間がかかって相手に迷惑をかけてしまうので、最終的にはいつもスペイン語で話すようになりました。英語、勉強せねば…
 
そもそもスペイン語をちゃんとしゃべれるイタリア人もそこそこいます。すげえ。スペインにはイタリア語しゃべれる人あんまおらんで。同じく理解はできるみたいですが(※友人談)
 

 

https://www.instagram.com/p/BAVtuaMJBw0/

イタリアのカフェラテが怖かった

 
さて、1/2〜9の一週間ほど一人でイタリアを旅行してきたので、その旅行記をまた写真たっぷりで書こうと思います(*⌒▽⌒*)
 
初一人旅でしかも海外旅行だったので、旅行前は準備の仕方がわからないやら一人で寂しくないだろうかやらウジウジしていましたが、えいやっと行ってみたら一人旅最高でした(*⌒▽⌒*)
 
 
さて、イタリアで旅行した都市はこちらです！

f:id:armdivcl:20160110123513j:image

  1. Milán ミラノ
  2. Venecia ヴェネチア
  3. Florencia フィレンツェ( + Pisa ピサ)
  4. Roma ローマ (+ バチカン市国)
※アルファベットはスペイン語表記です
 
王道イタリア観光パターンですね(笑) この順に紹介していこうと思います。
目次
  • 1.ミラノのクリスマスマーケット
  • 2.水の都ヴェネチア
  • 3.小さな街フィレンツェと斜塔
  • 4.ローマ と バチカン市国
  • 5.まとめ

ヨーロッパ旅行のための三種の神器アプリ紹介

雑記 雑記-旅行

 こんにちは！ヨーロッパ旅行の際はいつもホテルと交通手段だけ予約して、あとは着いてから考える浅羽です💪(　˙ω˙　)

 f:id:armdivcl:20160108083907j:image
フィレンツェのアルノ川の夕焼け
 
今回はヨーロッパ旅行でしぬほどお世話になっているアプリの方々を紹介奉ろうと思います。全部無料のアプリでっせ。
 

交通機関は全部お任せ！GoEuro

Omio: Europe & U.S. Travel

Omio: Europe & U.S. Travel

  • GoEuro
  • Travel
  • Free

このアプリひとつで、バス電車飛行機全交通手段を調べてくれます。
ヨーロッパ旅行の時はバスは全てこれでとっています。
飛行機は大体の値段相場を調べたら、Blavoflyというところでもう一度検索し、アプリと比べて安い方でとります。
※スペイン語のページに飛びますが、英語のページもあります
 
GoEuroというだけあって、ヨーロッパというかユーロ圏なら大体使えるんじゃないでしょうか？
実際私が使ったのはヨーロッパでもスペイン、ドイツ、イタリア、フランスのみですが( ˘ω˘ )
 
サンプル画面(これはスペイン語ですがもちろん英語対応してます)
 f:id:armdivcl:20160108084051p:image
f:id:armdivcl:20160108081442p:image
 
出発地と目的地、日付だけ入力すればあとはお任せです。超便利アプリ。
 
 

WiFiいらずのGPS地図、maps.me

MAPS.ME: Offline Maps, GPS Nav

MAPS.ME: Offline Maps, GPS Nav

  • MAPS.ME (CYPRUS) LIMITED
  • Travel
  • Free

もーーーこのアプリがなかったら間違いなくヴェネチア歩けてません。ヒホンも探検できてません。頼りすぎてちょっとどうかと思う、ヨーロッパのみならず海外旅行必携アプリです。
 
最初にアプリでその土地の地図をDLしておけば、あとはWiFiなしでカーナビみたいに目的地案内機能が使えます。
海外旅行で4G回線を使おうと思うと高いので、WiFiに頼ることになるのですが、WiFiがない場所ではGoogle mapのアプリは使えません。
その点maps.meってアプリはすごいよな、WiFiいらないんだぜ( ˘ω˘ )🍫
 
f:id:armdivcl:20160108081801p:image
 
またピン留めしたりメモを残せる機能もあるので楽しいです。
 
f:id:armdivcl:20160108081135p:image
 
海外旅行必携アプリ、maps.meでした。
 
 

観光地検索はTripAdvisor

Tripadvisor: Plan & Book Trips

Tripadvisor: Plan & Book Trips

  • Tripadvisor
  • Travel
  • Free

これは知ってる人もいるんじゃないでしょうか？
旅行先の観光地やレストランを教えてくれるアプリです。
提携店舗も多く、なんか食べるとこないかなー(　˙ω˙　)🍴って探したらレビューと評価付きで出てくるので便利です。
 
  1. このアプリで行き先を検索
  2. 目星をつけたらmaps.meに場所を登録
  3. GoEuroで予約して出発！
 
これであなたもヨーロッパ旅行マスターです💪(　˙ω˙　)！

 
当ブログの他のオススメ記事

スペインは各都市が歴史の宝庫です。

スペイン北部推しに定評があります。(自称一週間(一日１～２時間)で合格したので方法をまとめました(*⌒▽⌒*)

グルメツアー！！！！

スペイン北部のすゝめ - 南部もいいけど北部が最高

スペイン スペイン-写真旅行記

こんにちは。スペイン北部推しに定評のある浅羽です💪(　˙ω˙　)

f:id:armdivcl:20160105160929j:image

12/26〜28にスペイン北部の Gijón ヒホン に旅行に行ってきたので、めっっっちゃ良かったでって話をします。今回も写真いっぱいですよー⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
 
ここに来てスペインのモースト好きな都市を更新した感、あります。
※サラマンカは除く
 
Gijón にはスペイン人の友達が住んでいて、案内したげるからおいでよ！ってことで行ったのですが、滞在日の夕方までその友達は音信不通でした(笑)

f:id:armdivcl:20160105161208p:image

友達と夜落ち合うまでの間に、あちこち歩き回りました⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
天気が良くて風も強くなかったので最高でした😇😇
 
ちなみにこの地図アプリ、Wi-Fiなしで位置情報が使え、かつ一度都市のマップをダウンロードしてしまえばルート検索もお手の物という控えめに言って神アプリです。
 
好きな地点にピン止め、メモも追加できます。無料です⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

MAPS.ME: Offline Maps, GPS Nav

MAPS.ME: Offline Maps, GPS Nav

  • MAPS.ME (CYPRUS) LIMITED
  • Travel
  • Free

さて以下、わたしが訪れた場所の紹介、夜友達と落ち合ってからの話、あとは泊まったホテルが良かったのでその紹介もしようと思います。ではいきましょう！(*⌒▽⌒*)
 
目次
1.ヒホン散歩のすゝめ
     i  )貸し切り水族館
     ii )見所いっぱい北部
     i  )夜の港町、ヒホン
     ii )クリスマスイルミネーション