/
ごぶさたしてます、なち(@asb_joya)です。
医者の字が汚いのは世界共通 pic.twitter.com/HbzitPjsv1
— 浅羽なち (@nachi_loco) 2016年2月29日
さてスペイン留学の期間も半分を少し過ぎたところで、だいぶ聞ける話せるようにはなってきたつもりなのですが、まだまだだなあと思うことも多い日々です。自戒の念も込めて今回の記事を書いています。
留学前の勉強は必要
サラマンカ大学
結論から言うと、私は留学前の勉強は必要やと思います。理由はバーンと分けて二つあるので、順に話していきますね(*⌒▽⌒*)
理由1：限られた期間
一生住むならまだしも、留学には期間があります。
実際日本である程度まで勉強してきた人とそうじゃない人では、同じ期間でも得られる成果に雲泥の差があります。
なんでかってゆうたら、スペインに来たもののあんまり文法がわからへん、話せへんって人は、スタートがだいぶ遅れるからです。
そりゃその人の努力次第でぐんぐんそこから伸びることも可能やと思いますが、日本で勉強してこなかった人がこっちで急に覚醒するかは微妙ですよね。
また、留学前からできる人は現地でネイティブに囲まれて勉強することでぐんぐん伸びていくので、どんどん差が開きます。
別に人と競争してるわけではないので誰が伸びようが伸びなかろうが関係ありませんが、見た感じ周りはそんな風なので、思ってたより留学前の言語力がモノいうんやなあ、というのが率直な感想です┏( .-. ┏ ) ┓
理由2：留学のアドバンテージ
また留学の大きなアドバンテージを考えたとき、留学の何がいいって、現地人と話せるってことですよね。
サラマンカの大聖堂内部
でもそもそもある程度まで話せないと友達もなかなかできひんのが(私の見た)現実です。
結果日本人とばかりつるんだり、あるいはひきこもったりすることになる。
別に脅す気はないですが、自分に圧倒的なコミュ力やその他人を惹きつけるなにかすごい魅力のある自信がないんやったら、語学力は勉強してつけれるだけつけてきたほうがいいと思います(ある意味当たり前やけど)。
私ももちろんそんな自信なんてありませんでした( ˙ω˙ )
留学前の言語力ゼロで現地に住んでめっちゃ上達する、って人もおるやろうし、ネットとかでそんな話も聞いたことあるけど、レアケースやと思ったほうがいいです。
少なくとも私の周りでは、留学前から話せた人はどんどん伸びてるし、話せてへんかった人は帰るまでそのままです。
広告とかで言語力ゼロでもいける！とかいう売り込み文句を時々見ますが、あれはお客さんの層を増やしたいだけに見えます。 その言葉につられてとりあえず留学に行って成果が出えへんくっても、その会社には関係ないもんな( ˙ω˙ )
まとめ
というわけで、留学前の勉強は必要だと私は強く感じました。
まあ留学の目的にもいろいろあるので一概には言えないかもしれませんが、語学習得が目的の一つで、留学前に時間があるんやったら、勉強して語学力を底上げしておかない理由はないと思います(*⌒▽⌒*)
使ってた書籍をペロっと貼っとくので、よかったら参考にしてください～┏( .-. ┏ ) ┓
勉強し始めの時に使ったやつ。キクタンは英語で有名ですが、スペイン版は音楽もスペインっぽくなってかわいいです(笑)
スペイン語 (世界の言語シリーズ7)CD付 (大阪大学世界言語研究センター 世界の言語シリーズ)
- 作者: 長谷川信弥
- 出版社/メーカー: 大阪大学出版会
- 発売日: 2012/04/06
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
初級文法はこれ一冊ですべてまかなえると思います┏( .-. ┏ ) ┓！
補足
また逆に、語学留学なんて行っても無駄！！ゆるふわ大学生の娯楽！
なんて言葉も時々見かけますが、いや……人によるやろ、主語がでっかいなあと思います┏( .-. ┏ ) ┓笑
言葉にするとありきたりになってしまいますが、言葉の違う他の国に住むことで、気づくこと得られることは計り知れへんし、ほんまに行ってみるまでそれがどんなものかはわかりません。それこそ人によっては価値観ががらっと変わるほどのもんやから。
そもそも主語の大きな批判で納得できるものってない気がします。まぁ当たり前ですよね。
これだから日本人は〜とか、これだから女は〜とか、納得できひん上、そんなことを言う人は頭悪そうに見えるからあんま言わん方がええで(笑)って思います。
……。
うううわああ、方言で書くのめっちゃそわそわする、しかもいつもより2,3割増しでキツく見えるというかたぶん実際キツい。
…今にも全部標準語に修正したい気持ちでいっぱいですが、せっかく今週の話題でもあるのでそのまま公開します(笑)
ここまで読んでくださってありがとうごさいました、なちでした！(*⌒▽⌒*)
今週のお題「方言」
おまけ
2DSポケモン初代版の話
でも緑が買えないの不思議だなあってスペイン人に話したら、緑は日本でしかないそう！
— 浅羽なち (@nachi_loco) 2016年2月28日
海外ではポケモン初代は赤＆青だったんだって！！初耳！！ pic.twitter.com/LMtB4oFVr2
@nachi_loco その後アドバンスの初代復刻版は普通にファイヤーレッドとリーフグリーンだったみたい。面白いなー
— 浅羽なち (@nachi_loco) 2016年2月29日
当ブログの他のおすすめ記事
